Professions of the Future – Profissões do Futuro

O crescimento profissional gira em torno do inglês

Profissão do futuro é uma definição usada para definir as ocupações que estão em alta no mercado de trabalho nos próximos anos. Diferentes estudos que possibilita, avaliar as tendências que as profissões estão tomando ao redor do mundo. Esse tipo de estudo geralmente é realizado por empresas de consultoria.

Em muitas carreiras, atualmente, é impossível crescer profissionalmente sem o domínio do inglês; pois muitas vezes o idioma faz parte da própria rotina de trabalho. 

É comum tendências relacionadas a área de TI (Tecnologia da Informação) que tem o idioma como pré – requisito, pois softwares e códigos de programação tem esse modelo. No entanto, não estão restritas a esse campo. É possível encontrar profissão do futuro em saúde, em funções relacionadas à preservação do meio ambiente e sustentabilidade, comunicação, gestão, entre outras. Na hora da contratação, o inglês é sempre um diferencial, muitas vezes vem sendo uma das exigências. Outro segmento em crescente crescimento é o de produção de conteúdo para web e digital influencer, assim como as ocupações ligadas à qualidade de vida e terceira idade. Não ter o inglês no currículo é estar em desvantagem.

Confira a lista das 10 profissões do futuro segundo E + B Educação e Gabbriele Siva

• Detetive de dados
• Gerente de Mídias Sociais
• Consultor de aposentadoria
• Analistas de Energias Alternativas
• Engenheiro Hospitalar
• Big Data
• Desenvolvedores de Softwares
• Analista financeiro
• Logística e compliance
• Designer de Inovação

 

Fonte: https://www.educamaisbrasil.com.br/educacao/carreira/o-que-sao-profissoes-do-futuro

 

O que você faz quando precisa fazer tradução de algum texto?

Inglês: tradução textual

Para aprofundar o assunto sobre “Tradução de texto do Inglês para o Português”, disponibilizamos aqui um material com o objetivo de promover a reflexão dos alunos sobre a produção de textos jornalísticos por meio de leitura, tradução textual e análise de artigos e assuntos relacionados ao tema.

Inglês e o Mundo do Trabalho

INGLÊS: Material EJA Mundo do Trabalho é disponibilizado para estudo! Confira outros vídeos aqui.

Job Interview

No vídeo abaixo o objetivo é reconhecer níveis de formalidade em cumprimentos em inglês e português. Neste vídeo, diferentes tipos de trabalho são retratados nas ruas destacando a importância e a necessidade de saber inglês na atualidade. Conheça algumas situações até divertidas no uso equivocado do idioma. Gláucia participa de uma entrevista de emprego falando em inglês. Assim, você terá a oportunidade de ampliar a familiaridade com as formas de comunicação oral em inglês.

Talking about sports

Assista ao vídeo 2 do volume 2, com o objetivo de conhecer algumas modalidades esportivas e os benefícios

que elas proporcionam à saúde.

No vídeo, Glaúcia e Anderson estão pedalando em um parque quando encontram Mothudi, o amigo sul-africano de Gláucia. Você notará que o vídeo apresenta vocabulário sobre vários esportes e modalidades esportivas olímpicas.

My world, my neighborhood

Assista ao vídeo 3 do volume 2, com o objetivo de abordar a questão da migração e alguns fatores que levam as pessoas a mudar de um Estado ou país para outro. Além disso, você poderá refletir sobre temas relacionados ao bairro e cidade onde você mora.

No vídeo, Dolores, a amiga mexicana de Gláucia, muda-se para o Brasil com a família. Para ajudá-la a encontrar um lugar para morar, Gláucia e Anderson a levam para um passeio pelo bairro.

You are what you eat

Assista ao vídeo 3 do volume 3 , com o objetivo de aprofundar na língua inglesa um tema do nosso cotidiano: alimentação. Você verá a importância, os problemas decorrentes da má alimentação e os cuidados que se deve tomar na preparação de alimentos.

O vídeo trata da importância da alimentação para a saúde. Gláucia e Anderson saíram para jantar fora. Cardápios em mãos, Anderson só tem olhos para alimentos gordurosos, enquanto Gláucia não se cansa de sugerir opções mais saudáveis. Mas ele resiste. Por que comer legumes? A amiga, então, muda a estratégia: convida Anderson para uma visita à cozinha, onde o cozinheiro vai mostrar como é possível aliar sabor e saúde em um mesmo prato.

Life narratives

Assista ao vídeo 5 do volume 4 , com o objetivo de ampliar seu conhecimento da língua inglesa conhecendo histórias de vida de três brasileiros: João Cândido, Margarida Maria Alves e Chico Mendes. Verá como eles contribuíram para o processo de humanização no mundo do trabalho, com os meios que tinham disponíveis.

Gláucia e Anderson, os personagens da série de vídeos, recebem o amigo sul – africano com uma feijoada. Mothudi se interessa pela história de dois líderes brasileiros que lutaram por melhores condições de vida para os trabalhadores e que foram assassinados: Margarida Maria Alves, a primeira mulher a presidir um sindicato rural no Brasil, e Chico Mendes, que além de defender o direito dos trabalhadores, também lutou pela preservação da Amazônia.

As imagens que fazemos dos outros são sempre verdadeiras?

Stereotypes are simplified views or generalizations about people; things, and places, based on their appearance or background.

Estereótipos são visões simplificadas ou generalizações sobre pessoas, coisas e lugares, baseadas na sua aparência ou origem.

O estereótipo é simplesmente o “rótulo” com que costumamos classificar certos grupos de pessoas, e é muito mais comum do que possa parecer.

É introduzido no seio da sociedade e se agrega a psique das pessoas por meio de anedotas, frases feitas, “adágios”, contos populares etc, pois, desde a mais tenra idade, as pessoas são condicionadas a acreditar que certos grupos de pessoas estão ligados a determinados atributos ou características.

Este condicionamento, ou esta verdadeira lavagem cerebral, ocorre às vezes de forma bastante despretensiosa quando as pessoas, por exemplo, afirmam convictamente ou em tom de gracejo que “o negro é malandro”, “o negro só sabe jogar bola e sambar”, “o português é burro”, “o judeu é negociante e é capaz de vender qualquer coisa”, “o negro quando não erra na entrada, erra na saída”, “as mulheres só têm jeito para cuidar de crianças”, “velhos são pessoas doentes”, “as mulheres bonitas são burras”, “as mulheres não são boas para comandar porque são excessivamente emotivas”, “as mulheres só conseguem alcançar o topo da carreira seduzindo”, “os bahianos não gostam de trabalhar”, “o carioca é malandro”, “o brasileiro procura levar vantagem em tudo” etc.

O estereótipo enquanto um modo de representação social determina as relações grupais, fazendo com que as pessoas tenham uma percepção diferenciada dos elementos que caracterizam o outro grupo.

Para Bhabha, quando por meio da interação cultural os significados e valores são mal interpretados, surgem problemas entre grupos, surgem os estereótipos, as representações sociais estereotipadas.

Ele parte da ideia que o estereótipo é algo que define o outro a partir de nossos preconceitos,  ou seja, de uma imagem idealizada . Nesse sentido, o estereótipo é uma pré-construção ou uma montagem ingênua da diferença.
A padronização e a repetição disso  contribuem para a criação de uma verdade que é dificilmente questionada.

• E você, o que pensa sobre os estereótipos? As imagens que fazemos dos outros são sempre verdadeiras?
• A primeira impressão que temos de uma pessoa é realmente a que fica ou ao conhecermos de fato essa pessoa podemos descobrir mais sobre ela?

 

fonte: https://cafecomsociologia.com/esteriotipos/

fonte: http://www.periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/reducacaoemancipacao/article/viewFile/3259/2669 (Revista Educação e Emancipação, São Luís/ MA, v.5, n.2, jul/dez. 2012)

(2) Cultura e Esportes: como a pandemia afeta os jogos olímpicos?

Você já parou para pensar na relação entre cultura e esporte?

À primeira vista, pode até parecer que um não tem nada a ver com o outro, mas na verdade eles andam de mãos dadas. Os dois são elementos importantes para o desenvolvimento e o crescimento das pessoas. Conhecer a cultura de uma sociedade significa entender a influência da prática esportiva dentro dela. Se as diversas regiões do Brasil demonstram hábitos e costumes tão particulares, nas práticas esportivas isso também acontece.

Para compreender a cultura, é preciso reconhecer que ela consiste na soma dos conhecimentos acumulados por um povo, sejam eles relativos à língua, à alimentação, às crenças, aos hábitos ou aos costumes e etc.

Atividades ligadas à cultura e esporte no Brasil tem um forte peso econômico e poderia ter mais se houvesse maiores incentivos e políticas públicas para esses setores.

Os grandes eventos esportivos, como os jogos Olímpicos, são também um encontro de diferentes culturas, pois deles participam atletas de todos os continentes. O próprio símbolo dos jogos Olímpicos faz referência a esse encontro de culturas. Cada um dos seus aros simboliza um continente: o azul representa o continente europeu; o amarelo, a Ásia; o preto, a África; o verde, a Oceania; e o vermelho, a América.

Falando em Olimpíadas, uma notícia que foi muito comentada esse ano, sobre o adiamento dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, coloca em evidência quais seriam os impactos para o país que iria sediar às Olimpíadas e para todo o mundo.

Para as Olimpíadas no Japão, eram esperados 11.000 atletas olímpicos e 5.000 paralímpicos. Uma cidade que sedia os Jogos Olímpicos costuma receber uma quantidade grande de turistas estrangeiros também. Em Londres, em 2012, foram 470 mil, enquanto que o Rio de Janeiro contabilizou cerca de 410 mil, segundo informações oficiais.

Os Jogos Olímpicos foram cancelados apenas três vezes, por conta de guerras mundiais. Em 1916 (seriam em Berlim), por causa da Primeira Guerra, e em 1940 (Tóquio) e 1944 (Londres), por causa da Segunda Guerra.

Reflexão

1- Pense em como é importante uma criança praticar atividades físicas em vez de ficar em frente à televisão ou jogando games o dia todo. Em sua opinião, que contribuições o esporte pode proporcionar à vida de crianças e adolescentes?

2- Como o esporte pode gerar emprego e renda para pessoas?

3 – Quais os impactos econômicos o cancelamento das Olimpíadas pode gerar para um país?

Referência:

https://www.nexojornal.com.br/expresso/2020/03/03/Coronav%C3%ADrus-o-poss%C3%ADvel-impacto-de-adiar-a-Olimp%C3%ADada-de-T%C3%B3quio

(1) O que você precisa saber sobre ESTRANGEIRISMOS

Você sabia que no dia-a-dia usamos palavras em inglês e muitas vezes não damos conta?

Por conta da globalização temos muito contato com os produtos e a cultura de outros países. Consequentemente acabamos tendo contato com outros idiomas, principalmente o inglês. Falamos as palavras com tanta naturalidade que as incorporamos como parte da língua portuguesa. Só que a gente se acostuma com as palavras no contexto brasileiro e esquece que, por serem estrangeiras, talvez no idioma original essas palavras tenham outros significados.

Por ESTRANGEIRISMO, entende-se o emprego de palavras ou expressões estrangeiras, originadas de qualquer língua no nosso vocabulário. O termo ANGLICISMO é usado para classificar aquelas palavras do inglês que utilizamos em nosso idioma. Portanto, o anglicismo é uma das formas de estrangeirismo na língua portuguesa.

Você já se deu conta da quantidade de palavras de língua inglesa que fazem parte do nosso cotidiano?

Todos os dias somos cercados por anúncios de TV em inglês, músicas em inglês nas rádios, cartazes (OUTDOORS) em inglês nas ruas, expressões inglesas no trabalho, pratos em inglês nos cardápios dos restaurantes. Grandes redes de alimentação espalham suas placas de FAST FOOD ou DELIVERY pelas ruas das cidades. A publicidade adora usar palavras em inglês nos seus SLOGANS, nos SHOPPING, as lojas não fazem liquidação, fazem SALE, os descontos são de 50% OFF ou BLACK FRIDAY. A internet, um meio de comunicação que viralizou o mundo, também é uma grande influenciadora. Assim o inglês acaba fazendo parte do nosso dia-a-dia.

O uso de estrangeirismos coloca em risco a língua portuguesa?

Essa é uma ideia equivocada defendida por quem acredita que a língua é um elemento encerrado em si mesmo. Ao longo da história recebemos a contribuição de várias palavras de outros idiomas. Para você ter uma ideia, no final do século XIX e início do século XX, a influência da língua francesa sobre a portuguesa era enorme! Tudo isso porque àquela época era a França quem ditava as regras no que dizia respeito à cultura e ao comportamento, mas nem por isso a língua portuguesa foi abolida ou ameaçada.

Os estrangeirismos são um tipo de comportamento linguístico e, assim como as roupas e os penteados, por exemplo, seguem a moda da época. Hoje sabemos que a língua inglesa exerce grande influência — envolvidos aí poderes simbólicos que ultrapassam as barreiras da Linguística —, e isso não significa que deixaremos nosso maior patrimônio cultural de lado. Sendo assim, você pode ficar tranquilo, pois os empréstimos linguísticos não podem ameaçar nossa “última flor do Lácio”, como já dizia o poeta Olavo Bilac no poema intitulado Língua portuguesa.

 

Os estrangeirismos atrapalham ou auxiliam a comunicação?

Depende da maneira como são utilizados. É claro que se você empregar vários empréstimos linguísticos ao mesmo tempo, correrá o risco de não ser compreendido. Pode ser que com o tempo eles sejam substituídos ou consagrados, mas, por enquanto, referir-se a software dessa maneira, em inglês, é melhor do que usar a tradução literal, que seria “utensílio macio”, já que essa expressão distancia-se muito da palavra original, você não acha?

 

Lembre-se sempre de que os estrangeirismos devem auxiliar em nossas atividades discursivas, jamais atrapalhar. Na dúvida, opte por um vocábulo da língua portuguesa, principalmente se esse vocábulo conseguir expressar com exatidão aquilo que você pretende dizer.

 

Assista um vídeo exemplo de ESTRANGEIRISMO, para complementar ainda mais o seu aprendizado.

1 – Você já deve ter escutado muitas falas desse tipo, não? Você acredita que esse empréstimo linguístico é um exemplo bom ou ruim para nossa língua?

2- Como os EUA exercem influência sobre o comportamento e o estilo de vida dos brasileiros?

3- Enquanto algumas línguas, como o inglês, se espalham pelo mundo, outras desaparecem por completo. Pesquisadores calculam que, antes da chegada dos portugueses na América, existiam cerca de 1.300 línguas indígenas faladas no Brasil. Atualmente, sobrevivem menos de 180. Na sua opinião, quais são as causas dessa redução para o nosso país?

Referências:

https://brasilescola.uol.com.br/redacao/estrangeirismos.htm

http://www.clickideia.com.br/portal/conteudos/c/30/22005